مضاف و مضاف الیه یکی از ساختارهای مهم در زبان عربی است که برای بیان مالکیت، تعلق یا ارتباط میان دو اسم به کار می‌رود. این ترکیب از دو بخش اصلی تشکیل می‌شود: ۱- مضاف و ۲- مضافالیه.
هر کدام از این دو نقش خاصی دارند که در ادامه به‌طور کامل توضیح داده می‌شود.
۱. مضاف در عربی چیست؟
کلمه‌ای است که معنای آن به تنهایی کامل نیست و برای تکمیل معنا نیاز به کلمه دیگری دارد که مضافالیه نامیده می‌شود.
مثال مضاف در عربی:
کتابُ الطّالبِ: کلمه «کتاب» به تنهایی کامل نیست و نیاز دارد که مشخص شود این کتاب متعلق به چه کسی است.
۲. مضافالیه در عربی چیست؟
مضافالیه، کلمه‌ای است که به مضاف اضافه می‌شود و معنای آن را مشخص می‌کند.
مثال مضاف الیه در عربی:
در جمله بابُ البیتِ، کلمه «البیتِ» مضافالیه است که مشخص می‌کند این درب، متعلق به خانه است.
نکته:
ترکیب مضاف و مضافالیه در عربی یک رابطه بین دو اسم ایجاد می‌کند که اسم دوم (مضافالیه) همیشه به حالت مجرور است.
تمرین ۱:
در جملات زیر، مضاف و مضافالیه را مشخص کنید:
۱- بابُ المسجدِ مفتوحٌ.
۲- قرأتُ کتابَ المعلّمِ.
۳- فی غرفةِ الطّالبِ کرسیٌّ.
ویژگی‌های مضاف و مضافالیه
مضاف و مضافالیه در زبان عربی هر کدام دارای خصوصیات و ویژگی‌های خاصی هستند که در ادامه به بررسی ویژگی هرکدام می‌پردازیم:
ویژگی‌های مضاف در عربی:
برای مطالعه ادامه مقاله مضاف و مضاف الیه در عربی + ۵ تمرین با پاسخ تشریحی اینجا کلیک کنید.
عشق محمد بس است و اله محمد